Análisis del Himno Nacional Dominicano

 HIMNO NACIONAL  DominicanO                                                   

   

HISTORIA

El himno nacional de la República Dominicana es la composición musical patriótica que representa al país y que, junto con la bandera y el escudo, tiene la categoría de símbolo patrio.

 Su letra fue compuesta por Emilio Prud’Homme y La partitura musical del Himno fue creada por el Maestro José Reyes en 1883, quien le pidió a Prud'Homme que escribiera unos versos patrióticos que acompañaran sus compases.

Este himno se interpretó por primera vez el 17 de agosto de 1883 en los salones de la Respetable Logia Esperanza Nº. 9, en la ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana. La segunda ciudad donde pudieron escucharse las notas musicales del himno nacional dominicano fue Azua.

La música tuvo un éxito instantáneo, de tal forma que cuando los restos del libertador de la República Dominicana, Juan Pablo Duarte, fueron traídos desde Venezuela en 1884, se escogió la música compuesta por el maestro Reyes.

Con las letras no sucedió lo mismo. Las letras de Emilio Prud’Homme contenían errores en referencias históricas y algunos defectos de métrica. Varios intelectuales dominicanos de la época criticaron esas letras e incluso escribieron nuevos versos que acompañaran la música del himno. En 1897, Emilio prudentemente presentó de forma pública una versión corregida de sus letras originales, que terminó con los debates y fue aceptada por todos. Son las letras actuales del himno. Ese mismo año, el presidente Ulises Heureaux envió un proyecto de ley al Congreso para adoptar como el himno nacional dominicano, y se comenzó a usar en todas las ocasiones oficiales, pero Heureaux fue asesinado en 1899 antes de tener ocasión de promulgarlo.

La extraordinaria convulsión política del inicio del siglo XX en la República Dominicana impidió que se tomaran acciones sobre los símbolos de la Patria. Pero en 1934, bajo el gobierno de Rafael Leónidas Trujillo, el Congreso adoptó la composición de Emilio Prud’Homme ("Himno Nacional") con la música de José Reyes como el Himno Nacional dominicano.

Análisis e interpretación propia del himno Nacional, a raíz de los acontecimientos ocurridos en el proceso de independencia.

I Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos              Nuestro invicto glorioso pendón.	Dominicanos valientes inclinemos nuestra frente Cantemos con emoción nuestro canto patrio Y al mundo mostremos con orgullo Nuestra ganadora y gloriosa bandera nacional.
II ¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte, A la guerra a morir se lanzó, Cuando en bélico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompió.	Salve el pueblo que valiente y fuerte A la lucha para ser libre o morir se lanzó Cuando en guerrero reto de muerte Rompió las cadenas de esclavo conta el dominio haitiano
III Ningún pueblo ser libre merece Si es esclavo indolente y servil; Si en su pecho la llama no crece              Que templó el heroísmo viril,	Ningún pueblo merece ser libre Si no le importa vivir bajo el dominio de otro ni le duele la patria Si en su corazón no está ese deseo Caldeando/excitando el heroísmo patriótico.
IV Mas Quisqueya la indómita y brava Siempre altiva la frente alzará; Que si fuere mil veces esclava               Otras tantas ser libre sabrá.	Mas dominicana la indomable y brava Siempre en alto llevará la frente Que si fuera mil veces esclavizada esas mismas veces volverá a ser libre
V Que si dolo y ardid la expusieron De un intruso señor al desdén, ¡Las Carreras! ¡Beller!, campos fueron              Que cubiertos de gloria se ven.	Que con engaño y malicia expusieron nuestra patria los intrusos haitianos quisieron tomarla de nuevo En las batallas las Carreras y Beller Salimos ganadores y triunfantes ante ese intruso
VI Que en la cima de heroico baluarte De los libres el verbo encarnó, Donde el genio de Sánchez y Duarte              A ser libre o morir enseñó.	En lo alto de la puerta del conde  La libertad nos legaron Donde la inteligencia y el esfuerzo de Sánchez y Duarte A ser libre o morir nos enseñó
VII Y si pudo inconsulto caudillo De esas glorias el brillo empañar, De la guerra se vio en Capotillo              La bandera de fuego ondear.	Pedro Santana anexó nuestro país a España de manera egoísta Empañado así el logro de los patriotas de darnos la libertad En contra de esa anexión inicio la guerra en el cerro de capotillo Y producto de esa guerra pudimos restaurar nuestra república y ver ondear de nuevo nuestra bandera tricolor
VIII Y el incendio que atónito deja De Castilla al soberbio León, De las playas gloriosas le aleja              Donde flota el cruzado pendón.	El fuego de guerra dejó sorprendido A los reyes españoles Y vimos como las tropas españolas tuvieron que irse de nuestra restaurada patria, donde volvió a flotar nuestra hermosa bandera
IX Compatriotas, mostremos erguida Nuestra frente, orgullosos de hoy más; Que Quisqueya será destruida               Pero sierva de nuevo, ¡jamás!	Hermanos patriotas dominicanos, mostremos nuestra frente en alto con orgullo que República Dominicana será destruida, pero servir a otra nación nunca jamás.
X Que es santuario de amor cada pecho Do la patria se siente vivir; Y es su escudo invencible: el derecho;              Y es su lema: ser libre o morir.	Cada ciudadano es santuario de amor a la patria. Donde la patria debe vivir cada ciudadano es escudo que debe vencer la intención de perder esa libertad.  Y que nuestro lema sea siempre: ser libre… o morir
XI ¡Libertad! que aún se yergue serena La Victoria en su carro triunfal, Y el clarín de la guerra aún resuena              Pregonando su gloria inmortal.	Libertad que hoy día se levanta tranquila Con la victoria del triunfo siempre El clarín de la guerra aun suena Recordando nuestra gloria por siempre
XII ¡Libertad! Que los ecos se agiten Mientras llenos de noble ansiedad Nuestros campos de gloria repiten  ¡LIBERTAD! ¡LIBERTAD! ¡LIBERTAD!.	Libertad … que se escuche en todos lados Llenos de noble ansiedad Los campos de batallas gloriosas repiten Que somos libres, libres, libres…                  Interpretación: A.G.

Fuentes consultadas:

http://cestur.gob.do/simbolos/himno-nacional/

Sugiero también escuchar:

https://www.youtube.com/watch?v=GcCdYX5Dc5g&t=550s